Lo que la Ausländerbehörde suele pedir de verdad
Una lista viva, no un decálogo sagrado. Incluye el papel que mucha gente lleva y casi nadie abre.
Leer la notaCuaderno
Notas cortas para no volver a mezclar los papeles
Escribimos cuando cambia un umbral, cuando una oficina se empeña en el grapado o cuando un error de traducción se replica en tres grupos a la vez. No hay boletín diario.
Blue Card o empleo cualificado: no es una cuestión de prestigio
El umbral salarial decide más que el logotipo de la empresa. Con ejemplos de FP y de grado.
Leer la nota
Traducir un título español sin inventarse el grado
Cómo se rompe un expediente con un “Master’s Degree” que en origen era un título propio.
Leer la nota
Plazos reales de cita previa: ni una semana ni un año mágico
Lo que vimos en 2025 en tres tipos de ciudad, y por qué no publicamos un ranking.
Leer la nota